Lära fågelläten

Detta kan man naturligtvis göra på olika sätt. Först ställer man sig måhända frågan varför man skall lära in fågelläten. Man klarar sig väl långt med att lära sig skilja på dräktvarianter, flyktsätt och diverse "jizz". Jovisst gör man det. Man ser dock inte genom träd och buskar, men man hör! Dessutom kan man upptäcka det där ovanliga om man är familjär med hur det brukar låta i markerna. Och det är inte säkert att man tar en överflygande vadare eller tätting på utseendet, men mera sannolikt att man klarar den på locklätet om detta är bekant. Sedan finns det arter man får svårt att observera om man inte kan tänka sig det på annat sätt än visuellt. Tänk t ex på ugglor, nattskärra, vasslevande och andra svårsedda arter. Eller varför inte en kvällsträckande rödvingetrast. Visst är det givande att veta vad man hör i himlen...

Väldigt många upplever fågelläten som något svårt eller som näst intill oöverstigligt att lära in. Det behöver det inte vara. Man bör dock starta med att lära in ett litet antal vanliga fåglars läten. När man känner att dessa börjar sitta har man kommit en god bit på väg. Det kan kanske vara lämpligt att välja några av de arter man vet är vanliga omkring så att man ges många tillfällen till repetition. Efter ett litet tag börjar man känna igen "röstläget", även om talgoxen låter ovanligt. Man kan diskutera betydelsen av att vara musikaliskt lagd. Möjligen är det en fördel, men jag är övertygad av att den som vill också kan lära sig ett hyfsat antal fågelläten. Jag tror vidare att det är individuellt vilken metod som passar bäst. Om man kombinerar olika metoder lyckas man nog allra bäst. Vilka metoder gives då?

Lyssna ute
Att öva läten ute är en bra metod på det sättet att man ofta kan få verifierat sina gissningar direkt och att det man lärt på detta sätt dessutom fastnar särskilt bra. Om detta används som enda metod krävs förstås att man kan tyda textade läten i en bok rätt, vilket kan vara nog så knepigt ibland. Olika bokförfattares tolkningar skiljer sig en god del. Nu är detta något subjektivt och man får kolla vilken boktolkning som passar ens egen uppfattning bäst. Men oavsett vilken metod man väljer är det viktigt att lyssna mycket och aktivt ute.

Egna tolkningar
En av de bästa metoderna att lära sig fågelläten menar jag är att samla på sig en bank av egna tolkningar av hur man tycker fåglarna låter. Sen må detta vara textat eller att man minns via en liknelse, eller möjligen en kombination därav. Själv har jag funnit dessa metoder vara helt överlägsna och har därför roat mig med att under de senaste åren samla på mig en bank av egna tolkningar - utan att snegla i böcker. I de fall man finner en liknelse (som t ex att blåhaken under sträck kan låta som en slående flagglina) är detta ofta något man lättare lägger på minnet än ett försök till att teckna ner hur fågeln låter i text. En annan variant är att ge sången ett svenskt uttryck, som t ex att törnsångaren "säger" - "Tycker du det, tycker du". Man märker härvid strax vilken metod som passar bäst.

Inspelningar
Denna metod skall absolut inte underskattas. Den kan användas för blindövning eller för att konfirmera något man hört. En god metod kan vara att som förberedelse inför tur till en given plats, där man anar vilka arter som kan förväntas, just öva in dessa arter från skiva eller band. Man får då strax den feedback som gör att lätena permanentas hyfsat i minnet. Dessutom är inspelningarna överlägsna boktolkningarna på det sättet att man själv ges möjlighet till egen tolkning. Man kan även öva något under vintern, då man inte får repetera lätena utomhus naturligt. Man glömmer ju mellan säsongerna...

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Fågelinspelningar

De inspelningar som finns tillgängliga på marknaden varierar mycket i urval arter och läten. De varierar även rent tekniskt. Allra bäst är att skaffa sig några olika inspelningar för att därigenom få en bank som täcker de läten man eftersöker. Sedan är ju CD:n överlägsen genom att man hittar sökt art lätt och kan spela den upprepat om man så önskar. Det finns numera ganska många CD-skivor, täckande geografiska områden eller artgrupper. Bland dessa kan följande inspelningar rekommenderas:

Andersson/Svensson/Zetterström: Fågelsång i Sverige
Innehåller 90 arter i suveräna inspelningar. Skivan är dock inget för den som söker övning. En barnröst avslöjar nämligen arten just innan lätet kommer...

Carlsson Stieg/Per-Erik Gydemo: Tättingläten
Cd hysande 99 arter. Givetvis ett måste för alla som följer sträckande arter om hösten.

Hérelle: Autumnal Walks
Här har vi åter en s k Soundscape. Här är det höstmiljöerna som är skildrade på ett fint sätt, även om man kunde sparat in lite på kronhjortarna...

Mild Krister: Scandinavian Soundscapes
Dessa båda CD-skivor tillhör kategorin "Soundscapes". Roché har utgivit ett antal skivor enligt denna modell, som är miljöinspelningar med många arter per spår. Dvs så som det oftast ter sig ute. Milds skivor är ett mycket gott komplement till de rena artinspelningarna. Dessutom är det en ren njutning att lyssna på hans högklassiga spår från våra miljöer.

Roché: All the bird songs of Europe
Om man för ett ögonblick glömmer innebörden av titeln (396 arter ryms på dessa 4 CD), så måste direkt sägas att dessa skivor självklart snart är ett nödvändigt gott för den som börjar intressera sig mera för fågelläten. Inspelningarna utgör en bra referenssamling, även om man får ha i minne att inspelningarna ibland avviker från hur en viss art låter i Sverige.

Roché/Chevereau: Guía sonora de las aves de Europa
10 CD med 442 arter. Även detta en mycket bra referenssamling. Finns numera även i "svensk" version (Fåglarnas sång och läten).

Sample Geoff: Bird songs & Calls
Egentligen en bok med vilken följer 2 CD-skivor. Setet behandlar många nordeuropeiska arter på ett annorlunda sätt. Man får höra författaren berätta till de arter som ingår i miljö-upptagningen. Suveräna inspelningar.

Sample Geoff: Bird Call Identification
Denna uppföljare från samma författare innehåller en mycket bra CD. En skiva som koncentrerar sig mera på lockläten. Han jämför liknande läten med varandra på denna skiva.

Schultze Andreas: Die Vogelstimmen Europas, Nordafrikas und Vorderasiens
17 CD med 2817 spår av 819 arter. Den enda referenssamling man kan behöva. Bästa som finns just nu!

Wahlström Sten: Från alfågel till ärtsångare (Fågelsång/SNF)
En dubbel-CD med ett mycket bra urval läten. Kvalitén på inspelningarna någon gång tveksam. Men avskräcks inte, denna dubbel är ett måste! 197 arter.